Auteur : Sergi Belbel – Traduit du catalan par : Jean-Jacques Préau – Mise en scène : Derek Goldby – Décor et costumes : Jean-Marie Fiévez – Lumières : Jacques Magrofuoco – Décor sonore : François Veys – Assistanat mise en scène : Yann Bittner – Avec : Patrick Ridremont (Le programmateur-informaticien), Jean-Paul Dermont (Le chef administratif), Véronique Biefnot (la secrétaire blonde), Patricia Houyoux (La secrétaire brune), Manuela Servais (La secrétaire rousse), Stéphane Excoffier (La secrétaire châtain), Olivier Leborgne (Le coursier), Rosalia Cuevas (La directrice exécutive)