Joe Masteroff, John Kander, Fred Ebb – Livret : Joe Masteroff – Musique : John Kander – Paroles : Fred Ebb – D’après la pièce de : John Van Druten – Et l’histoire de : Christopher Isherwood – Traduction : Hélène Catsaras, Lou Kacenelenbogen, Michel Kacenelenbogen, Mirabelle Santkin – Mise en scène : Michel Kacenelenbogen – Direction musicale : Pascal Charpentier – Chorégraphie : Thierry Smits – Avec : Taïla Onraedt (Sally), Steve Beirnaert (Emcee), Baptiste Blampain (Cliff), Guy Pion, Delphine Gardin, Daphné D’Heur, Nitya Fierens, Jolijn Antonissen, Léonor Bailleul, Antoine Guillaume, Steven Colombeen, Damien Locqueneux, Bruno Mullenaerts, Floriane Jamar, Anthony Sourdeau, Sarah Delforge – Musiciens : Gilles Carlier (Saxo Alto), Toine Cnockaert (Percussions), Julie Delbart (Piano), Julien Guilloux (Trombone), Pauline Leblond (Trompette), Jo Mahieu (Guitare / banjo), Mathieu Najean (Saxo Tenor), Cédric Raymond (Basse) – Scénographie : Vincent Lemaire – Lumières : Laurent Kaye – Direction technique : Maximilien Westerlink – Costumes : Chandra Vellut – Maquillage : Bernard Floch – Coiffures : Thierry Pommerell – Ingénieur son : Marco Gudanski – Assistante à la mise en scène : Hélène Catsaras – Assistante artistique : Lou Kacenelenbogen – Assistante direction musicale : Julie Delbart – Assistants chorégraphes : Nitay Lehrer, Nicola Leahey – Assistante scénographe : Chloé Kegelart – Avec l’aide : des équipes techniques de l’Aula Magna et de l’Atelier Théâtre Jean Vilar