Auteur : Eugène Labiche – Adaptation et chansons : Pierre Forrester – Mise en scène : Cécile Van Snick – Avec : Nicolas Janssens (Joseph / le Porteur de bagages / l’Aubergiste / Jean), Julia Le Faou (Henriette), Quentin Minon (Armand), Nicolas Ossowski (le Commandant), Bernard Sens (Majorin), Stéphane Stubbé (Monsieur Perrichon), Julien Vargas (Daniel), Laurence Warin (Madame Perrichon) – Décors et costumes : Ronald Beurms – Décor sonore : Laurent Beumier – Création lumières : Gaëtan van den Berg – Conseil vocal / chants : Stany Mannaert – Vidéo : Allan Beurms – Maquillages : Martine Lemaire – Assistante à la mise en scène : Arlette Spanoghe – Assistante stagiaire : Justine Hautenauve – Régie générale – lumière – vidéo : Manu Maffei – Régie son : Eric Degauquier – Régie plateau : Jean-Philippe Hardy, Vincent Lamer – Habilleuse : Emmanuelle Froidebise – Construction décor : Ronald Beurms, Allan Beurms, Noé Francq, Bruno Wtoreck, Clara Le Jeune, Emilie Thonet – Réalisation costumes : France Lamboray, Anicia Echevarria – Direction technique : Jacques Magrofuoco