Distribution
Auteur : William Shakespeare – Traduction : Jean-Michel Déprats – Metteur en scène : Armand Delcampe – Interprétation : Anne-Marie Cappeliez, Laurence d’Amélio, Catherine Decrolier, Laurent D’Elia, Hervé Guerrisi, Robert Guilmard, Cachou Kirsch, Olivier Leborgne, Jean Lognay, Stany Mannaert, Fred Nyssen, Maud Pelgrims, Pierre Poucet, Jo Rensonnet, Patrick Ridremont, Dorothée Schoonooghe, Jean-François Viot – Décor et costumes : Lionel Lesire – Maquillage : Martine Lemaire – Musique : Paul Uy – Lumières : Jacques Magrofuoco – Assistant à la mise en scène : Jean-François Viot – Enregistrement original au piano : Brigitte August – Construction : Christophe Beaugé, Marc Cocozza, Georges Delhez, Nicolas Perretier, Mathieu Regaert, Vincent Rutten – Peinture tulle : Alexandre Obolensky – Accessoires : Isabelle Girard – Réalisation costumes : Maghet costumier, Corinne de Laveleye, et son équipe – Régie lumières : Gary De Beys, Jacques Perera – Régie son : Nicolas Perretier – Régie plateau : Marc Cocozza, Mathieu Regaert – Habilleuse : Emmanuelle Froidebise, Liliane Thomas – Régie générale : Vincent Rutten – Direction technique : Jacques Magrofuoco