Thésée, duc d’Athènes et Hippolyta, reine des Amazones, vont célébrer leur mariage. Pour fêter l’événement, Bottom et d’autres artisans veulent leur offrir en représentation théâtrale la farce très tragique de Pyrame et Thisbé. Pour les répétitions ils choisissent une forêt aux alentours de la ville. Mais voici qu’arrivent aussi les amoureux Lysandre et Hermia, qui veulent fuir Athènes, poursuivis par Démétrius qui aime Hermia et par Héléna, qui aime Démétrius… Une production des Baladins du Miroir