Théâtre Jean Vilar

« Contes et berceuses »

Disctribution

Interprétation Laure Delcampe (Soprano), Ensemble 21 (Ensemble)Chef d’orchestre Marc Collet

Résumé

2043

Disctribution

D’après le roman Blackout de Sam MillsConception et adaptation Collectif MensuelMise en scène Baptiste IsaiaAvec Sandrine Bergot, Renaud Riga, Vincent Van LaethemCréation musicale et interprétation (live) Quentin Halloy, Philippe Lecrenier

Résumé

{Une production Pied’Alu Théâtre. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Théâtre.}

30/40 Livingstone

Disctribution

Auteur Sergi López, Jorge PicóAuteurs – metteurs en scène – interprètes Sergi López, Jorge PicóCréation musicale Oscar RoigLumières Lionel SpycherCostumes Pascual PerisCasquette Amadeu Ferrer, Clap ProduccionsTechnicien son et lumière Bernat TresserraRégisseur Pepe Miró

Résumé

{Production Déléguée : Xochitl de León. Coproduction : SetzeFetges Associats, Ring de Teatro, Festival Temporada Alta 2011. Diffusion en langue française : Valérie Lévy et Constance Quilichini / AskUs}

A 50 ans elle découvrait la mer

Disctribution

Auteur Denise ChalemMise en scène Gabriel GarranAvec Isabelle Sadoyan, Christiane Millet

Résumé

A la porte

Disctribution

Auteur Vincent DelecroixMise en scène Marcel BluwalAvec Michel AumontDécor et costumes Catherine BluwalLumière Jacques RouveyrollisMusiwue Jean-Baptiste FavoryAssistante mise en scène Anne Hérold

Résumé

A toi pour toujours, ta Marie-Lou

Disctribution

Auteur Michel TremblayMise en scène André BrassardDécor et costumes François LaplanteEclairages et régie Mario BourdonAvec Monique Mercure, Gilles Renaud, Sophie Clément, Rita Lafontaine

Résumé

Acte 3

Disctribution

Auteur Claudia Nellens, David AmbroseMise en scène Cécile Van SnickAvec Marie-Line Lefebvre, Jacques VialaDécor et costumes Lionel LesireLumières Nathalie BorléeConstruction décors Marc Cocozza, Quentin Huwaert, Manu MaffeiRégie son et lumières Gary De BeysRégie plateau Mathieu RegaertHabilleuse Emmanuelle FroidebiseDirection technique Jacques MagrofuocoStagiaire assistante mise en scène Alexandra Pirotte

Résumé

Album ou Les Chevaliers, c’est une autre histoire

Disctribution

Auteur Véronique DumontMise en scène Véronique DumontAvec Cyril Briant, Sébastien Chollet, Brigitte Dedry, Véronique Dumont, Marie-Noëlle Hébrant, Guillemette Laurent, Emmanuelle Mathieu, Anne Romain, Catherine Salée, Martin Staes-Polet, Marcha Van Boven, Laurence Warin

Résumé

{Une coproduction de l’Atelier Théâtre Jean Vilar, du Festival Royal de Théâtre de Spa et du Théâtre Royal de Namur. Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service du Théâtre (CAPT).}

Alex au pays des poubelles

Disctribution

Auteur XL ProductionChorégraphie Maria Clara Villa LobosAvec Clara Henry, Gaspard Herblot, Antoine Pedros, Clément Thirion

Résumé

{Un projet de la Cie XL Production / Maria Clara Villa Lobos en coproduction avec le Théâtre Les Tanneurs, le Théâtre de Liège et Charleroi-Danses.}

Alive

Disctribution

Résumé

{Un spectacle des Gens de bonne compagnie asbl en coproduction avec le Théâtre du Sygne et avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles.}

Amour, amour

Disctribution

Résumé

Amour(s) secret(s) (The Pride)

Disctribution

Auteur Alexi Kaye CampbellAdaptation Sabine Haudepin, Tanya LopertMise en scène Tanya LopertInterprétation Didier ColfsDramaturgie Armand DelcampeAssistant mise en scène Jean-François ViotAvec Didier Colfs, Alexis Goslain, Sabine Haudepin, Olivier MassartScénographie Renata GorkaLumières Jacques MagrofuocoSon Quentin HuwaertConstruction décors Olivier Waterkeyn, Alain-Max La RocheRégie générale et Lumières Manu MaffeiRégie son Quentin HuwaertRégie plateau Marc CocozzaHabilleuse Emmanuelle FroidebiseDirection technique Jacques Magrofuoco

Résumé

Angelo tyran de Padoue

Disctribution

Auteur Victor HugoMise en scène Pierre AbsAvec Jacqueline Bir (La Tisbé), Gérald Marti (Angelo Malipieri), Manuela Servais (Catarina Bragadini), Erico Salamone (Rodolfo), Stephen Shank (Homiodeï), Muriel Bersy (Reginella), Gudule (Dafné), David Pion (Gaboardo), Jean-François Brion (Ordelafo), Emmanuel Guillaume (Orfeo), Eric Delhaye (Anafesto Galeofa), Michel Hinderyckx (Le Doyen de Padoue), Alain Mutanganwa (Le Page noir), Olivier Francart, Marcel Gonzalez, Frédéric Kusiak, Bernard Michiels, Stéphane Pelzer, Grégory VandenbusscheMusique originale et décor sonore Todor TodoroffCostumes Thierry BosquetScénographie Patrick de LongréeLumières Christian StenuitCréation des maquillages Jean-Pierre FinottoAssistanat mise en scène Frédéric KusiakRégie générale Jacques MagrofuocoHabilleur Michael TrevisanatoRégie lumière Jacques PereraRégie son Claude DetryRégie plateau Christophe HuartRégie poursuites Félicien Van Kriekinge, Christophe ChaussonConstruction décors Christophe Chausson, Jacques Perera, Vincent Rutten, Félicien Van KriekingeChef construction décors Paolo BrunoPatines James BlockRecouvrement décor Olivier Waterkeyn, Christophe HuartPeinture des toiles André GrammetMaquilleuses Katia Piepenstock, Julie Rombaudt, Laure Salvert

Résumé

Anna Prucnal

Disctribution

Auteur Anna PrucnalAdaptation scénique Jean MaillandAdaptation musicale Oswald d’AndréaPiano Oswald d’Andréa, Nicole d’Andréa

Résumé

Antigone

Disctribution

Auteur Bertolt BrechtMise en scène Gérard GelasTexte français Maurice RegnautMusiques Juan CedronInterprétées sur scène par le Cuarteto CedronAvec Laurent Benoit (Tirésias), Nini Crépon (Créon), Luc Fonteyn (Un garde, un messager), David Neveux (Hémon), Nathalie Rjewsky (Ismène), Natalie Royer (Antigone)

Résumé

Après la pluie

Disctribution

Auteur Sergi BelbelTraduit du catalan par Jean-Jacques PréauMise en scène Derek GoldbyDécor et costumes Jean-Marie FiévezLumières Jacques MagrofuocoDécor sonore François VeysAssistanat mise en scène Yann BittnerAvec Patrick Ridremont (Le programmateur-informaticien), Jean-Paul Dermont (Le chef administratif), Véronique Biefnot (la secrétaire blonde), Patricia Houyoux (La secrétaire brune), Manuela Servais (La secrétaire rousse), Stéphane Excoffier (La secrétaire châtain), Olivier Leborgne (Le coursier), Rosalia Cuevas (La directrice exécutive)

Résumé

Ariane ou l’Age d’Or

Disctribution

Auteur Philippe CaubèreMise en scène Philippe CaubèreAvec Philippe Caubère

Résumé

Au But

Disctribution

Auteur Thomas BernhardTexte français Claude PorcellMise en scène Michel RaskineSon Franck MorelInterprétation Marief Guittier, Anne Rotger, Josy Lopez, Roger PlanchonLumières Thierry GouinCostumes Josy LopezSon Franck MorelInterprétation François Godart

Résumé

Au Fond du bois

Disctribution

Interprétation Brenda Bertin, Paola Bartoletti, Graziella Boggiano, Merel De Vilder Robier, Leen De Veirman, Carla Hoogewijs, Ineke NijssenAuteur Eric De VolderMetteur en scène Eric De VolderDécor Eric De VolderCostumes Claudine Grinwis

Résumé

Au Jardin

Disctribution

Avec Gwennaëlle La Rosa, Geoffrey MagbagMise en scène Charlotte FallonAuteur Théâtre de la Guimbarde

Résumé

Au Perroquet vert (création)

Disctribution

Auteur Arthur SchnitzlerTraduction Dominique AuclèresAdaptation et mise en scène Otomar KrejcaAdaptation scénique Isabelle Cardin, Anne WiboAssistanat mise en scène Isabelle CardinDécor Yves CassagneCostumes Jan SkalickyMusique Jan HapkaEclairage Richard JoukovskySon Richard AubryAvec Christian Crahay, Fanny Delbrice, Philippe Dupont, José Jolet, André Lenaerts, Henri Monin, Jean-Marie Pétiniot, Isabelle Petit-Jacques, Guy Pion, Jean-Marie Schwanen, Bruno Sermonne, Patrick Sluys, Anne Van Rymenam, Gérard Vivane, Marie-Christine Baeyens, Peter Brouns, Jean-Henri Compère, Fabienne Coppens, Chantal Corthals, Marie Debuyst, Bernadette Demarche, Bénédicte De Ryck, Annouck Dupont, Gaëtan Gabriel, Brigitte Hoffelt, Marie-Christine Kervin, Alida Latessa, Patricia Macaux, Marie-France Preutens, Vincent Radermecker, Marie-Pascale Rouet, Catherine Van der Stichelen, Martine Vandevoorde, Michel Verheyden, Joëlle Waterkeyn, Michel Wouters, Béatrix Férauge

Résumé

Au Perroquet vert (reprise)

Disctribution

Auteur Arthur SchnitzlerRégie Otomar Krejca

Résumé

Au Soleil de Daudet

Disctribution

Un spectacle conçu par Jacques Sereysà partir des textes de Alphonse DaudetMetteur en scène Jean-Luc TardieuInterprétation Jacques Sereys

Résumé

Aura popularis

Disctribution

Auteur Dominique BrédaMise en scène Emmanuel DekoninckAvec Ahmed Ayed, Bruno Borsu, Martin Goossens, Zoé Janssens, Ilyas Mettioui, Mathilde Mosseray, Taïla Onraedt, Camille Sansterre, Iara Scarmato, Corentin Skwara, Gaël Soudron, Gentiane Van NuffelChorégraphies Bérengère BodinCréation lumières Thomas VannesteAvec l’aide de l’équipe technique de l’Atelier Théâtre Jean Vilar

Résumé

{Une coproduction des Riches-Claires, des Gens de bonne compagnie, du Théâtre du Sygne et du Collectif Arbatache. }

Avant la retraite

Disctribution

Auteur Thomas BernhardMetteur en scène Armand DelcampeInterprétation Michel Bouquet, Juliette Carré, Fanny Delbrice

Résumé

Avanti

Disctribution

Mise en scène Pierre RichardsAvec Gérard Corbion, Patricia Gomis, Jeannine Gretler

Résumé

Battlefield

Disctribution

Résumé

{Production C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord. Coproduction The Grotowski Institute, PARCO Co. Ltd / Tokyo, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Young Vic Theatre / Londres, Singapore Repertory Theatre, Le Théâtre de Liège, C.I.R.T., Attiki cultural Society / Athènes et Le Cercle des Partenaires des Bouffes du Nord.}

Bella Figura

Disctribution

Auteur Yasmina RezaMise en scène Michel KacenelenbogenAvec Nicolas Buysse, Janine Godinas, Jeanne Kacenelenbogen, Michelangelo Marchese, Nicole OliverScénographie Renata GorkaMusique Pascal CharpentierLumières Laurent KayeCostumes Bea Pendesini

Résumé

{Une coproduction du Théâtre Le Public et de l’Atelier Théâtre Jean Vilar. Avec le soutien du Tax Shelter de l’Etat fédéral belge via Belga Films Fund et de la Communauté française.}

Big Bang

Disctribution

Auteur Philippe AvronAvec Philippe Avron

Résumé

Bigre

Disctribution

Un spectacle de Pierre Guilloisco-écrit avec Agathe L’Huillier, Olivier Martin-SalvanAvec Pierre Guillois, Eléonore Auzou-Connes, Jonathan Pinto-RochaAssistant artistique Robin CausseCostumes Axel AustDécor Laura LéonardLumières Marie-Hélène Pinon, David CarreiraCoiffures et maquillage Catherine Saint-SeverSon Roland Auffret, Loïc Le CadreEffets spéciaux Abdul Alafrez, Ludovic Perché, Judith Dubois, Guillaume JunotConstruction décor atelier JIPANCO, l’équipe technique du Quartz – Scène nationale de BrestRégie générale et lumières David CarreiraRégie générale plateau Ludovic Perché, Mouton FrançoisRégie plateau Marion Le RoyRégie son Clément Lopez

Résumé

Remerciements : L’Equipe du Quartz – Scène nationale de Brest, Norbert Aboudarham, Claire Acquart, Laurence Breton, Armelle Ferron, Jean-Matthieu Fourt, Madame Martin, Christophe Noël, Mickaël Phelippeau, le Théâtre du Rond-Point, Le Théâtre de la Pépinière, LyonStores. {Une production de la Compagnie Le Fils du Grand Réseau en coproduction avec Le Quartz – Scène nationale de Brest, Le Théâtre de L’Union – Limoges – Centre Dramatique National du Limousin et Le Théâtre de la Croix Rousse – Lyon. Avec le soutien de Lilas en scène – Centre d’échange et de création des arts de la scène. La Compagnie Le Fils du Grand Réseau est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC de Bretagne.}

Bleue

Disctribution

Auteur Geneviève LaloyCréé par Geneviève LaloyAvec Thierry Crommen, Geneviève Laloy, Paul Prignot, Marie-Sophie Talbot, Jacques Verhaegen

Résumé

Bolu

Disctribution

Auteur Olivier AppartMise en scène Marie-Odile Dupuis, Olivier AppartAvec Véronique Decroës, Benoit de Leu de Cecil, Marie Van R

Résumé

Bonjour, on est un tsunami

Disctribution

Résumé

{Une création Undessix / Effet Mer. Coproduit par le Théâtre Villeneuve-lès-Maguelone. Avec le soutien du Fonds Marie-Paule Delvaux Godenne géré par la Fondation Roi Baudouin. Avec l’aide du Théâtre Océan Nord et du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, service de la diffusion.}

Borgia, comédie contemporaine

Disctribution

Auteur Thomas GunzigMise en scène Jean-Michel d’HoopAvec Cyril Briant, Sébastien Chollet, Bruce Ellison, Pierre Jacqmin, Emmanuelle Mathieu, Héloïse Meire, Fabrice Rodriguez, Anne Romain, Coralie Vanderlinden, Isabelle WéryCostumes et marionnettes Natacha Belovaassistée de Bia Kaysel, Zoé Pautet, Valérie Perin, Françoise Van Thienen, Noémie VincartScénographie Aurélie Deloche, Jean-Michel d’Hoopassistés de Louison De LeuCinéma d’animation Yoann StehrChef-opérateur et photos Robin MontrauMusique Pierre JacqminCréation lumières et régie Benoît AusloosCombat Emilie GuillaumeDéléguée de production Catherine Ansayassistée de Marina YerlèsAssistantes Céline Decastiau, Amalia RodriguezRégie vidéo Jean-Philippe HardyConstruction décor Louis Eylenbosch, Jean-Philippe HardyAvec l’aide de l’équipe technique de l’Atelier Théâtre Jean Vilar

Résumé

{{Remerciements}} : Benoit Gillet, Mifa, Papou, Lili-Jane, Mado et Léo, Anne-Marie Martin, Cécile Hupin, Patricia Timmermans, Bruno Renson, Olivier Leroy, la SACD et toute l’équipe du Jean Vilar ! {Un spectacle de la Compagnie Point Zéro en coproduction avec l’Atelier Théâtre Jean Vilar, le Théâtre de Liège et le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières. Avec le soutien du Théâtre Royal du Parc et le Centre Culturel Wauxhall de Nivelles. Réalisé avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service du Théâtre.}

Boris

Disctribution

Mise en scène Yves PignotCostumes Pascale BordetAvec Gilles Gaston-Dreyfus, Gilles Tamiz, Valérie Karsenti, Yvan Garouel, Alexis Desseaux, Antoine Malaquias, Sylvie TamizAuteur Jacques Mondoloni

Résumé

Britannicus

Disctribution

Auteur Jean RacineMetteur en scène Tatiana StepantchenkoInterprétation Jacques Allaire, Magaly Godenaire, Laurent Letellier, Mathias Maréchal, Claire Mirande, Catherine Mongodin, Damien Rémy

Résumé

Brooklyn Boy

Disctribution

Auteur Donald MarguliesAdaptation française Michel FagadauDramaturgie et mise en scène Armand DelcampeAvec Armand Delcampe (Many Weiss), Richard Ruben (Eric Weiss), Freddy Sicx (Ira Zimmer), Catherine Conet (Sandy Weiss), Deborah Amsens (Alison), Rosalia Cuevas (Mélanie), Julien Lemonnier (Tyler Shaw)Assistant à la mise en scène Jean-François ViotAssistantes stagiaires Tatiana del Marmol, Justine HautenauveScénographie et costumes Lionel LesireLumières Jacques MagrofuocoVidéo Manu MaffeiSon Eric DegauquierMaquillages Martine LemaireRégie générale Manu MaffeiRégie lumières Gary De BeysRégie son Eric DegauquierRégie plateau Jean-Philippe Hardy, Louis EylenboschHabilleuse Emmanuelle FroidebiseDirection technique Jacques Magrofuoco

Résumé

Bande son confectionnée à partir des musiques suivantes : Penderecki/Threnody to the victims of Hiroshima et Zeven gates of Jerusalem, Graeme Allwright/Demain sera bien, Sonia Wieder-Atherton/Chants juifs. {Une production de l’Atelier Théâtre Jean Vilar et du Festival Royal de Théâtre de Spa. L’Auteur est représenté par MCR Périmony Associates Inc, New York. alexia@paris-mcr.com.}

Bye Bye Show Biz

Disctribution

Auteur Jérôme SavaryAvec Jérôme Savary, Mona Heftre

Résumé

C’est tout moi

Disctribution

Auteur Virginie Hocq, Victor Scheffer, Patrick ChaboudMetteur en scène Victor SchefferInterprétation Virginie Hocq

Résumé

C’était bien

Disctribution

Auteur James SaundersMise en scène Stephan MeldeggAvec Béatrice Agenin, Jacques Frantz, Stéphane Freiss, Stephan Meldegg

Résumé

Camille

Disctribution

Auteur François OstAdaptation François Ost, Nele PaxinouMise en scène Nele PaxinouAvec Marie Avril, Virgile Magniette, Bernard SensDanseurs Robin Capelle, Juliette Colmant, Caroline GivronAvec la participation de Marie-Claire Clausse (la mère), Quentin Milo (le docteur)Avec la voix de Mathieu MoreauAssistant à la mise en scène Nathan MichelChorégraphie Nono BattestiScénographie Lionel LesireMusique Pascal CharpentierCostumes Sylvie Van Loo, France LamborayVidéo et régie David TaillebuisMaquillages Margaux Cabuy

Résumé

{Une production de Vitaly Production et des Baladins du Miroir. Avec l’aide d’un financement participatif et du Festival Royal de Théâtre de Spa. Avec le soutien de la Province du Brabant wallon.}

Ce que voit Fox

Disctribution

Auteur James SaundersMise en scène Laurent Terzieffadaptation Suzanne Lombard, Laurent TerzieffAvec Pascale de Boysson, Michèle Simonnet, Hermine Karagheuz, Dominique Hollier, Laurent Terzieff

Résumé

Ce qui arrive

Disctribution

Résumé

{Un spectacle de Mariedl en production avec Mars (Mons Arts de la Scène). En coproduction avec le Théâtre de Liège, le Théâtre Varia, le Théâtre de Namur, l’Atelier Théâtre Jean Vilar et La Coop asbl. Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service du théâtre. Avec le soutien du Centre des Arts Scéniques, de Shelterprod, Taxshelter.be, ING et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et en partenariat avec Modul asbl.}

Célimène et le Cardinal

Disctribution

Auteur Jacques RampalMetteur en scène Jacques RampalDécor Charlie MangelInterprétation Danièle Lebrun, Jean-Claude Drouot

Résumé

Cercle miroir transformation

Disctribution

Auteur Annie BakerTraduction Patricia Morejón, Nick MillettMise en scène et scénographie Nick MillettAvec Luc Brumagne (James), Nicolas Buysse (Schultz), Kim Leleux (Theresa), Cécile Van Snick (Marty), Camille Voglaire (Lauren)Assistante à la mise en scène Clara NormandLumières Nathalie BorléeRégie générale et lumière Manu MaffeiRégie son Eric DegauquierTechniciens lumières Mathieu Bastyns, Damien ZuidhoekConstruction décor Vincent Lamer, Jean-Philippe HardyHabilleuse Emmanuelle FroidebiseDirection technique Jacques Magrofuoco

Résumé

<img1689|right> {Un spectacle coproduit par l’Atelier Théâtre Jean Vilar, le Théâtre de Liège et le Théâtre Le Public en partenariat avec ELAPSE. Avec la participation du Centre des Arts scéniques.}

Chaos

Disctribution

Résumé

{Une production de l’Atelier Théâtre Jean Vilar et du Festival Royal de Théâtre de Spa.}

Chat en poche

Disctribution

Auteur Georges FeydeauMise en scène Cécile Van SnickAvec Marie Avril, Julia Le Faou, Frédéric Lepers, Arthur Marbaix, Quentin Minon, Bernard Sens, Stéphane Stubbé, Laurence WarinScénographie et costumes Lionel LesireLumières Jacques MagrofuocoCoiffures et maquillages François-Noé FlamentRéalisation des costumes Béatrice Guillaume, Sylvie Thévenard, Djaffer BenabbasConstruction décor Jean-Philippe Hardy, Eric Degauquier, Damien Zuidhoek, Gulcan Sen, en collaboration avec le Théâtre des Galeries (Félicien Van Kriekinge)Régie générale et lumière Manu MaffeiRégie plateau Jean-Philippe Hardy, Gulcan SenHabilleuse Emmanuelle FroidebiseDirection technique Jacques MagrofuocoAssistants à la mise en scène Frédéric Lepers, Arlette Spanoghe

Résumé

Les extraits musicaux sont empruntés au {Faust} de Gounod, sauf La Marche hongroise, de {La Damnation de Faust} de Berlioz. {Une coproduction de l’Atelier Théâtre Jean Vilar et de DC&J Création. Avec le soutien de la [Province du Brabant wallon->https://www.brabantwallon.be/bw/], du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et d’Inver Tax Shelter.}

Cher Menteur

Disctribution

Interprétation Armand Delcampe, Jacqueline BirScénographie Serge DaemsMetteur en scène Armand Delcampe

Résumé

Chorea Bohemica

Disctribution

Auteur Groupe tchèque

Résumé

Clara Haskil, prélude et fugue

Disctribution

Auteur Serge KribusMise en scène Serge KribusAvec Anaïs MartyLumières et direction technique Jacques MagrofuocoScénographie Jacques Magrofuoco, Serge KribusRideau de scène, affiche, illustration Max LapiowerCostumes et accessoires Fabienne DamieanSon Eric DegauquierRégie Damien ZuidhoekEntraînement vocal Cécilia Kankonda

Résumé

{Une production de l’Atelier Théâtre Jean Vilar et de DC&J Création. Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge. {{Avec la participation et le soutien du Festival Hulencourt.}} Avec le soutien du Concours Clara Haskil, de la BCU Lausanne et de Spirit of Change. Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Loterie Nationale.} <img3201|left><img3200|left><img3199|left><img3198|left>