Auteur : Victor Hugo – Mise en scène : Pierre Abs – Avec : Jacqueline Bir (La Tisbé), Gérald Marti (Angelo Malipieri), Manuela Servais (Catarina Bragadini), Erico Salamone (Rodolfo), Stephen Shank (Homiodeï), Muriel Bersy (Reginella), Gudule (Dafné), David Pion (Gaboardo), Jean-François Brion (Ordelafo), Emmanuel Guillaume (Orfeo), Eric Delhaye (Anafesto Galeofa), Michel Hinderyckx (Le Doyen de Padoue), Alain Mutanganwa (Le Page noir), Olivier Francart, Marcel Gonzalez, Frédéric Kusiak, Bernard Michiels, Stéphane Pelzer, Grégory Vandenbussche – Musique originale et décor sonore : Todor Todoroff – Costumes : Thierry Bosquet – Scénographie : Patrick de Longrée – Lumières : Christian Stenuit – Création des maquillages : Jean-Pierre Finotto – Assistanat mise en scène : Frédéric Kusiak – Régie générale : Jacques Magrofuoco – Habilleur : Michael Trevisanato – Régie lumière : Jacques Perera – Régie son : Claude Detry – Régie plateau : Christophe Huart – Régie poursuites : Félicien Van Kriekinge, Christophe Chausson – Construction décors : Christophe Chausson, Jacques Perera, Vincent Rutten, Félicien Van Kriekinge – Chef construction décors : Paolo Bruno – Patines : James Block – Recouvrement décor : Olivier Waterkeyn, Christophe Huart – Peinture des toiles : André Grammet – Maquilleuses : Katia Piepenstock, Julie Rombaudt, Laure Salvert
Résumé
Angelo, le puissant potentat de Padoue, est marié à une aristocrate de haut vol, Catarina, qu’il n’aime pas et il n’en est pas aimé. Amoureux fou de La Tisbé, une superstar absolue qui se produit dans toute l’Italie, il est surtout attiré par l’aura qui se dégage du vedettariat de l’actrice. La Tisbé, elle, est amoureuse d’un homme qu’elle fait passer pour son frère et qui s’appelle Rodolfo. Celui-ci est épris d’une jeune femme rencontrée à Venise… et qui n’est autre que Catarina. Une production Del Diffusion
Corne de Lune
du 25 septembre au 24 octobre 1998
Distribution
Auteur : Christian Dupré – Metteur en scène : Christian Dupré – Interprétation : Olivier Massart, Vincent Dujardin, Isabelle Defossé
Résumé
C’est l’histoire de personnages tombés du ciel qui s’amusent à jouer leur vie sur une scène de théâtre… Une production du Théâtre Jean Vilar
Les derniers devoirs
du 17 au 25 novembre et du 4 au 6 décembre 1998
Distribution
Auteur : Louis Calaferte – Metteur en scène : Léonil Mc Cormick – Interprétation : Nicole Valberg, Dorothée Hallot, Gérard Duquet
Résumé
La comédie d’un enterrement… car rien n’est plus drôle que le malheur ! Grand-Pi est mort. Il est parti sans prévenir. Il vivait chez sa fille avec son gendre et une grande petite-fille. Pris au dépourvu, le trio prépare tant bien que mal les funérailles… Une production du Théâtre de la Valette
Les grandes forêts – Paroles de poètes
les 30 septembre, 1er et 2 octobre 1998
Distribution
Un récital de : Geneviève Page – Interprétation : Geneviève Page – Direction : Michel Fagadau
Résumé
Une heure avec Geneviève Page et vingt-cinq poètes français de La Fontaine et Racine à Prévert, Michaux, Claudel, Apollinaire ou Verlaine. Une heure en compagnie du dernier monstre sacré du Théâtre Français (actrice consacrée de Vilar au TNP et de Barrault à l’Odéon, à Orsay et au Rond-Point) qui a tourné avec Cukor, René Clément, Delannoy, Carné, Bunuel, Becker, Terence Young, Robert Altman, Bertrand Blier… Une production de la comédie des Champs Elysées
D’Honorables canailles
du 4 au 15 novembre 1998
Distribution
Auteur : Gergely Csiky – Adaptation et mise en scène : Michelle Marquais – Interprétation : Sandrine Belmont, Philippe Clévenot, Sophie Demmler, Hervé Dubourjal, Alain Dumas, Emilie Incerti Formentini, Stéphanie Lanier, André Marcon, Michelle Marquais, Lila Redouane, Jean-Paul Roussillon
Résumé
Hongrie 1849. La guerre d’indépendance a échoué. Les héros sont morts, les révolutionnaires en exil. Place à la mafia. Un petit monde de déclassés envahit la ville de Pest, infiltre les caves, les salons, les ministères. Pour survivre ils inventent de surprenants commerces. La capitale devient un bric-à-brac où l’on vend pêle-mêle des emplois, des députations, des jeunes filles, l’auréole des martyrs de la révolution. L’honneur passe à pertes et profits. On magouille par nostalgie. Une coproduction Atelier Théâtre Actuel, Atelier Théâtre Jean Vilar, Théâtre de Saint- Quentin en Yvelines, Scène Nationale, Catherine Casperini
Un air de famille
du 23 février au 7 mars 1999
Distribution
Auteur : Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui – Metteur en scène : Yves Larec – Interprétation : Manuela Servais, Guy Theunissen, Yves Claessens, Olivier Cuvellier, Patricia Houyoux, Marion
Résumé
Tous démarrent au quart de tour… Ils se déchirent verbalement et s’humilient, se méprisent les uns les autres et se lancent les vieilles rancunes à la tête. Ambiance, ambiance… Tant de tensions en si peu de temps, on croit rêver ! Et pourtant, chaque réplique fait mouche, le public s’amuse du début à la fin tellement c’est gros, tellement c’est fort, tellement c’est criant de vérité. Une production du Théâtre Royal du Parc
Tout est bien qui finit bien
du 15 au 20 décembre 1998, les 29 et 31 décembre 1998 et du 7 au 30 janvier 1999
Distribution
Auteur : William Shakespeare – Adaptation et mise en scène : Armand Delcampe – Interprétation : Véronique Biefnot, Gilbert Charles, Jean-Paul Dermont, Stéphane Excoffier, Bruno Georis, Michel Kartchevsky, Olivier Leborgne, Olivier Massart, Jean-Marie Pétiniot, Manuela Servais, Gérard Vivane, Gisèle Oudart
Résumé
Tout se passe en Toscane et dans le Roussillon, régions bénies d’arts, d’amours et de rêves par excellence ! Vous y trouverez pêle-mêle : un bouffon qui détend l’atmosphère quand les nerfs sont à vif, une veuve colorée, un vieux monsieur bon vivant qui rit d’un œil et pleure de l’autre, … Une production de l’Atelier Théâtre Jean Vilar et de la Compagnie Armand Delcampe
Spectacle Octave Mirbeau – Le journal d’une femme de chambre et Les contes drôles et cruels
du 2 au 10 et du 19 au 27 février 1999
Distribution
Conception : Armand Delcampe – Avec : Marie-Line Lefebvre, Jean-Marie Pétiniot – Adaptation : Marie-Line Lefebvre – Mise en scène : Armand Delcampe
Résumé
« Le journal d’une femme de chambre » La femme de chambre, Célestine, qui sert dans un château, est courtisée par son propriétaire, un vieillard fétichiste des chaussures ; par son gendre qu’afflige une épouse acariâtre ; et par son valet Joseph, un militant d’extrême-droite et assassin sadique. Le vieux meurt et Célestine devient une « dame » en épousant un capitaine en retraite. « Contes drôles et cruels » Dans une époque où règnent le toc et le simili, Mirbeau fait profession de débusquer l’infâme, d’arracher les masques de respectabilité. Les contes drôles transforment les vaniteux en pantins, les fantoches en fantômes, réduisent les empêcheurs de vie à leur minimum de malfaisance. Le rire attaque, corrode, provoque… Une production de l’Atelier Théâtre Jean Vilar
Spectacle Octave Mirbeau – Le journal d’une femme de chambre et Les contes drôles et cruels
du 2 au 10 et du 19 au 27 février 1999
Distribution
Conception : Armand Delcampe – Avec : Marie-Line Lefebvre, Jean-Marie Pétiniot – Adaptation : Marie-Line Lefebvre – Mise en scène : Armand Delcampe
Résumé
« Le journal d’une femme de chambre » La femme de chambre, Célestine, qui sert dans un château, est courtisée par son propriétaire, un vieillard fétichiste des chaussures ; par son gendre qu’afflige une épouse acariâtre ; et par son valet Joseph, un militant d’extrême-droite et assassin sadique. Le vieux meurt et Célestine devient une « dame » en épousant un capitaine en retraite. « Contes drôles et cruels » Dans une époque où règnent le toc et le simili, Mirbeau fait profession de débusquer l’infâme, d’arracher les masques de respectabilité. Les contes drôles transforment les vaniteux en pantins, les fantoches en fantômes, réduisent les empêcheurs de vie à leur minimum de malfaisance. Le rire attaque, corrode, provoque… Une production de l’Atelier Théâtre Jean Vilar
Plic!
Le 28 décembre 1998 à 15h.
Distribution
Avec : Chris Devleeschouwer, Catchou Myncke
Résumé
D’abord, il y a l’eau. Devant, derrière, au-dessus, en-dessous. Et même dedans. De l’eau partout. Un vrai temps de canard. Et quand ils arrivent, tous les deux, ils tentent de mettre un peu d’ordre. Mais essayez de mettre l’eau en ordre… Compagnie Maritime et Nuna Théâtre
Tarte aux Puces
Les 29 et 30 décembre 1998 à 15h.
Distribution
Auteur : Jean-Christophe Lefèvre – Avec : Lidia Cherton, Jean-Christophe Lefèvre, Eric Giersé
Résumé
« Tous les chiens ont des puces ! », c’est bien connu. Pour Josette et le Petit, ce n’est pas grave… Le chien, on l’aime comme il est. En plus, il fait tout à la maison : il range, il fait la vaisselle et il s’occupe si bien du Petit ! Le chien, il aime tout le monde, même ses puces ! Et puis voilà qu’arrive ce Monsieur Hercule… Monsieur Hercule a peur des chiens, c’est évident ! Mais il aime Josette et Josette l’aime… Aïe, Aïe, Aïe… !!!
Bolu
Le 16 janvier 1999.
Distribution
Auteur : Olivier Appart – Mise en scène : Marie-Odile Dupuis, Olivier Appart – Avec : Véronique Decroës, Benoit de Leu de Cecil, Marie Van R
Résumé
Au lointain de la forêt, la lueur d’une chaumière soudain brille… La vaisselle sonne dans la cuisine, le parfum du rôti envahit le hall d’entrée… C’est la maison de Claire. Jean, le papa de Claire, a passé son tablier de cuisine. Il attend sa nouvelle fiancée! Claire est déjà en pyjama, elle cherche le foulard de sa maman pour dormir ! Le coq, le chat, le chien veillent, mais la nuit arrive, avec sa part de rêves ou de cauchemars…
Côté Jardin
le 17 janvier et le 14 mars 1999 à 15h.
Distribution
Mise en scène : Karin Rochat – Auteur : Isabelle Rigaux
Résumé
Un jardin tôt le matin… Une rivière où l’on pêche des poissons invisibles… Le petit creux dans l’estomac vers dix heures… Des petits insectes de-ci de-là et une coccinelle complice…
Patraque
Le 13 mars 1999 à 15h.
Distribution
Auteur : Alain Moreau – Mise en scène : Alain Moreau – Auteur : Bernard Boudru – Avec : Manu Fardeau, Sarah Lowe, Caroline Bergeron
Résumé
A droite dans le lit : Nanard, sept ans, trente deux kilos et demi. Il dit qu’il est le plus grand et que les petits c’est bête, qu’il est très malade, qu’il a au moins nonante de fièvre et que donc il est le préféré… A gauche dans le même lit : Nunu, trois ans, redoutablement envahissant malgré ses dix huit petits kilos, capable de verser des pleurs déchirants à volonté. L’histoire de deux cousins qui s’affrontent dans un match tendre et musclé, arbitré par une grand-mère débordée.
Maître Puntila et son valet Matti (reprise)
du 6 au 10 octobre 1998et du 22 au 30 octobre 1998
Distribution
Auteur : Bertolt Brecht – Mise en scène : Armand Delcampe
Résumé
Une comédie chatoyante avec trente-cinq rôles hauts en couleur : le gros propriétaire foncier, le juge, l’attaché, l’avocat, le pasteur, le chauffeur, les ouvriers, la contrebandière, la vachère, la cuisinière, la femme de chambre,… Une création de l’Atelier théâtrale de Louvain-la-Neuve et de la Compagnie Armand Delcampe