2001 - 2002

Auteur Thomas BernhardTexte français Claude PorcellMise en scène Michel RaskineSon Franck MorelInterprétation Marief Guittier, Anne Rotger, Josy Lopez, Roger PlanchonLumières Thierry GouinCostumes Josy LopezSon Franck MorelInterprétation François Godart

Interprétation Armand Delcampe, Jacqueline BirScénographie Serge DaemsMetteur en scène Armand Delcampe

Metteur en scène Armand DelcampeAuteur Jean LouvetInterprétation Jo Deseure, Jean-Claude Derudder, Jacques De Bock, Stéphane Excoffier, Frédéric Hérion, Jean Koerver, Sylvie Landuyt, Marie-Line Lefebvre, Pascale Massaer, Bruno Mullenaerts, Jean-Marie Pétiniot, David Pion, Grégory Praet, Célia TorrensDécor Armando ManniniMaquillages Martine LemaireCostumes Véronique BiefnotLumières Philippe Sireuil

Postiches Catherine FriedlandSon Nicolas PerretierCostumes Catherine SomersScénographie Vincent LemaireLumières Philippe SireuilInterprétation Monique FluzinMetteur en scène Philippe SireuilInterprétation Anne-Claire , Patrick Descamps, Francesco Mormino, Nathalie Cornet, Anne Chappuis, André BaeyensAuteur Henrik Ibsen

Interprétation Nicolas RossierAuteur Marie NdiayeInterprétation Saskia Brichart, Valérie BauchauDécor Thibault VancraenenbroeckMetteur en scène Marc LiebensCostumes Catherine SomersLumières Franck Thévenon

Interprétation Nade Dieu, Valérie Bauchau, Marie-Ange Dutheil, Janine Godinas, Anne ChappuisCostumes Jorge JaraLumières Philippe SireuilDécor Vincent LemaireMetteur en scène Philippe SireuilAuteur Jean-Luc Lagarce

Interprétation Izumi Okubo, Candy Saulnier, Mathieu Teicher, Nicolas Philippe, Angelo BisonLumières Laurent KayeInterprétation Jean-Marie PétiniotScénographie Philippe HenryMetteur en scène Michael DelaunoyCostumes Christine MobersAuteur Eugène Labiche

Maquillages Françoise JosetLumières Philippe SireuilCostumes Greta GoirisDécor Johan DaenenInterprétation Mario Guzman, Anne-Laure Fabre, Michèle Vegairginsky, Alexandre TrockiMetteur en scène Jacques DelcuvellerieAuteur MolièreInterprétation Luc Brumagne, Henri Monin, Jeanne Dandoy, Sacha Kremer, Max Parfondry, Julien Roy

Auteur Maurice MaeterlinckInterprétation Astrid BasMetteur en scène Yves BeaunesneInterprétation Audrey Bonnet, Claire Wauthion, Nicole Colchat, Dominique ValadiéScénographie Thibault VancraenenbroeckInterprétation Laure Bonnet, Anne-Catherine Chagrot, Rebecca Finet, Roland Bertin, Florian Goetz, Freddy Sicx, Thierry de Carbonnières, Cédric Vieira, John Kokou, Théodul Carré-Cassaigne, Yoav Landau, Gaspard Pelletier

Interprétation Christophe Giordano, Gildas MilinAuteur Harold PinterInterprétation Alain RimouxSaxophone Alain BugelliTexte français Eric KahaneMetteur en scène Stuart SeideScénographie Charles Marty

Interprétation Hélène Mathon, Clotilde K. Kabale, Maurice Sévenant, Dorcy Rugamba, François Sikivie, Max Parfondry, Augustin Majyambere, Massamba, Stéphane Fauville, Estelle Marion, Nathalie Cornet, Younoussa Diallo, Yolande MukagasanaMetteur en scène Jacques DelcuvellerieAuteur Jean-Marie Piemme, Mathias Simons, Yolande Mukagasana, Marie-France Collard, Jacques Delcuvellerie

Coiffures et maquillages Jean-Pierre FinottoLumières Philippe SireuilDécor et costumes Vincent LemaireInterprétation Pietro Pizzuti, Alexandre von SiversMetteur en scène Philippe SireuilAuteur Jean-Marie Piemme

Musique Christian GenetLumières Patrick BontéCréation des mannequins Jean-Pierre FinottoScénographie Johan DaenenCostumes Colette HuchardChorégraphie Patrick BontéConception et actions Nicole Mossoux