2006 - 2007

Par les Baladins du MiroirIdée originale et mise en scène Gaspar LeclèreScénario et dialogues Vincent Zabus, Gaspar LeclèreInterprétation Line Adam, Alain Boivin, Stéphanie Coppé, Xavier Decoux, Wout De Ridder, Monique Gelders, Geneviève Knoops, Sophie Lajoie, Gaspar Leclère, Mathieu Moerenhout, Vincent Zabus, Nele Paxinou, Coline Zimmer

Mise en scène Pierre RichardsAvec Gérard Corbion, Patricia Gomis, Jeannine Gretler

Auteur Gustave FlaubertAdaptation et mise en scène Michel TannerInterprétation Jean-Marie Pétiniot, Guy PionScénographie Vincent LemaireAssistante à la scénographie Aline BreuckerLumières Guy SimardCostumes Isabelle ChevalierMusique Eloi BaudimontAssistante à la mise en scène Béatrix FéraugeConstruction du décor Claude DuquenneRégie son Amaury PottieRégie plateau Josiane BlicqRégie lumière Maximilien Westerlink

Auteur Gustave FlaubertMetteur en scène Michel TannerInterprétation Jean-Marie Pétiniot, Guy Pion

Auteur Denise ChalemMetteur en scène Denise ChalemInterprétation Denise Chalem, Christine Guerdon, Christine MurilloDécor Chantal ThomasAssistante décor Natacha Le GuenLumières Gaëlle de MalglaiveSon Philippe DonnefortCostumes Cidalia Da CostaAssistante à la mise en scène Nathalie Bensard

Auteur Thomas BernhardTraduction Claude PorcellMetteur en scène Armand DelcampeInterprétation Marie-Claire Clausse, Hervé Guerrisi, Marie-Line Lefebvre, Alix Mariaule, Patrick Ridremont, Cécile Van Snick, Gérard Vivane, Alexandre von Sivers

Interprétation Jacques SereysMetteur en scène Jean-Luc TardieuAuteur Marcel Proust

Interprétation Yane Mareine, Béatrice AgeninMetteur en scène Béatrice AgeninAdaptation François BouchereauAuteur Lee Blessing

Mise en scène Tania MalempréAvec Fred Malempré, Marc Malempré, Didier Laloy

Auteur Serge KribusMetteur en scène Serge KribusInterprétation Serge Kribus, Bernard SensDécor et costumes Lionel LesireLumières Jacques MagrofuocoSon Nicolas PerretierGuitare électrique enregistrée Alain LapiowerViolon enregistré Emmanuel EmerichTraining physique Boris HerszbojnAssistant à la mise en scène Jean-François ViotRégie lumières Jacques PereraRégie son Nicolas PerretierRégie plateau Mathieu RegaertConstruction décor Vincent Rutten, Marc Cocozza, Georges DelhezDirection technique Jacques Magrofuoco

Auteur MolièreMetteur en scène Michel DezoteuxInterprétation Karim Barras, Frédéric Dezoteux, Raphaële Germser, Erwin Grünspan, Christian Hecq, Denis Laujol, Anne-Marie Loop, Blaise Ludik, Fanny Marcq, Achille RidolfiScénographie Vincent LemaireLumières Eric Vanden DunghenComposition musicale Rosario AmedeoCostumes Souad KajjalMaquillages et perruques Jean-Pierre FinottoAssistant à la mise en scène Glenn KerfridenRégie son Eric RonsseRégie lumières Eric Vanden DunghenRégie plateau Mohamadou Niane

Auteur Carlo GoldoniTraduction Michel ArnaudMetteur en scène Patrice KerbratInterprétation Delphine Charlier, Olivier Cuvellier, Laurence d’Amélio, Jean-Claude Dubiez, Olivier Leborgne, Marie-Line Lefebvre, Clément Manuel, Nicolas Mispelaere, Fred Nyssen, Pierre Poucet, Patrick Ridremont, Jean-François Viot, Gérard VivaneDécor Edouard LaugCostumes Renato BianchiLumières Laurent BéalMaquillages Martine LemaireMusique originale Paul UyAssistant à la mise en scène Jean-François ViotRégie générale Vincent RuttenRégie plateau Marc CocozzaRégie lumières Gary De BeysHabilleuse Liliane ThomasMaquilleuse Martine LemaireDirection technique Jacques MagrofuocoRéalisation des décors Marc Cocozza, Mathieu Regaert, Vincent Rutten, Nicolas Perretier, Yvan Harcq, Jacques Perera

Interprétation Fabrizio Rongione, Toni D’Antonio, Laurent Capelluto, Patrick Brüll, Stéphane Fenocchi, Jean-François Rossion, Luc Van Grunderbeeck, François Houart, Laure Voglaire, Joëlle Franco, Stéphane Bissot, France BastoenMetteur en scène Dominique SerronAuteur Marivaux

Auteur Paul EmondMetteur en scène Patrice KerbratInterprétation Myriem Akheddiou, Olivier Cuvellier, Marie-Line Lefebvre, Othmane Moumen, Pierre Poucet, Pascal Racan, Patrick RidremontDécor et costumes Edouard LaugLumières Laurent BéalMaquillage Martine LemaireAssistant à la mise en scène Jean-François ViotRéalisation des décors Christophe Beaugé, Marc Cocozza, Georges Delhez, Nicolas Perretier, Vincent Rutten, Mathieu RegaertRéalisation des costumes Maghet costumierRégie générale Vincent RuttenRégie plateau Mathieu Regaert, Marc CocozzaRégie lumières Gary De Beys, Jacques PereraRégie son Nicolas PerretierHabilleuse Liliane ThomasDirection technique Jacques Magrofuoco

Auteur Samuel BenchetritMetteur en scène Samuel BenchetritInterprétation Roger Dumas, Manuel Durand, Alexandra London, Jean-Louis TrintignantDécor Hélène Arlaud, Yan ArlaudLumières Alain PoissonCostumes Hanna SjödinAssistante costumes Emilie KayserAssistante à la mise en scène Marie Hélène SarrazinCollaboration artistique Gabor Rassov

Auteur Geneviève DamasMetteur en scène Pietro PizzutiInterprétation Geneviève DamasScénographie et costume Emilie CottamLumières Michel Delvigne, Jacques MagrofuocoRégie Eric DegauquierCréation musicale Jean-Philippe Collard-Neven

Auteur Dominique WittorskiMetteur en scène Dominique Wittorski

Avec Nathalie de Pierpont, Stéphane GroyneMise en scène Bernard Massuir