2009 - 2010

Auteur Jacques HenrardMise en scène Cécile Van SnickAvec Catherine Decrolier (Lily), Hervé Guerrisi (Tino), Cachou Kirsch (Paula), Pierre Poucet (Hugues), Cécile Van Snick (Voix de Madame)

Auteur Lluïsa CunilléAdaptation française Angeles MuñozMise en scène Pietro PizzutiAvec Angelo Bison (L’homme), Nathalie Cornet (L’interprète)Scénographie Anne GuillerayLumières Marc LhommelAssistantes mise en scène Lara Hubinont, Céline ThomasConstruction décors Christophe BeaugéRégie générale Vincent RuttenRégie plateau Mathieu RegaertHabilleuse Emmanuelle FroidebiseDirection technique Jacques Magrofuoco

Avec Gwennaëlle La Rosa, Geoffrey MagbagMise en scène Charlotte FallonAuteur Théâtre de la Guimbarde

Auteur Jean-Philippe Arrou-VignodMetteur en scène Jean-Pierre BouvierInterprétation Jean-Pierre BouvierAssistant à la mise en scène Jean-François Chatillon

Texte et musique Pierre NotteMetteur en scène Patrice KerbratInterprétation Marie-Line Lefebvre, Cécile Van SnickScénographie Edouard LaugLumières Laurent BéalCostumes Caroline MartelAccordéon, conseils et arrangements musicaux Stany MannaertRégie son et lumières Manu Maffei, Gary De BeysRégie plateau Mathieu RegaertHabilleuse Emmanuelle FroidebiseConstruction décor Mathieu Regaert, Marc Cocozza, Christophe BeaugéDirection technique Jacques Magrofuoco

Conception Jean-Luc Falbriard, Etienne BayartMetteur en scène Jean-Luc FalbriardInterprétation Etienne Bayart, Daniel Collados, Bruno Dreyfürst, Vincent Faller, Aude Koegler, Sophie Thomann, Laure Werckmann

Auteur Régis DebrayMetteur en scène Jean-Claude IdéeInterprétation Jean-Claude FrisonScénographie, costumes, lumières, son Jean-Claude IdéeAssistante à la mise en scène Camille de BonhomeRéalisation sculptures Lionel LesireRéalisation vidéo Pierre-Michel ChevignieRégie lumières, vidéo Gary De BeysRégie son et machinerie Nicolas PerretierHabilleuse Emmanuelle FroidebiseDirection technique Jacques MagrofuocoRemerciements Michel Wouters, Serge Beeckman, Jean-François Sevrin, Antoine Bruyns, Frédéric Lepers

Auteur Carlo GozziMetteur en scène Carlo BosoInterprétation Sarah Brahy, Bernard Cogniaux, Joséphine de Renesse, Béatrix Férauge, Laszlo Harmati, Thierry Janssen, Marie-Paule Kumps, Olivier Massart, Grégory Praet, Freddy Sicx, Sandrine Versele, Simon WautersScénographie et costumes Claude RenardLumières Orazio TrottaCréation masques Stefano PeroccoMaquillage Elvira CiceroAssistante à la mise en scène Elise VandergotenAssistante scénographie et costumes Crisanta FernandezRégie son Dimitri WautersRégie lumières Stephen Ferrari, Jacques PereraRégie plateau Mathieu RegaertHabilleuse Emmanuelle Froidebise

Auteur Fernand CrommelynckMetteur en scène Vincent GoethalsInterprétation André Baeyens, Itsik Elbaz, Martin Firket, Pierre Haezaert, Fabienne Mainguet, Corinne Masiero, Anne-Catherine Regniers, …… et dix élèves du Conservatoire Royal de Mons Baptiste Blampain, Damien De Dobbeleer, Laurie Jedwab, Alexis Julemont, Jeanne Kacenelenbogen, Izabela Karolczuk, Virgile Magniette, Nicolas Matthys, Corinne Pele, Léa PoirrierScénographie Jean-Pierre DemasLumières Philippe CatalanoEnvironnement sonore Bernard ValléryVidéo Aliocha Van der AvoortCostumes Dominique Louis, Sohrab KashanianAssistante à la mise en scène Isabelle Lusignan

Auteur Fernand CrommelynckMetteur en scène Vincent GoethalsInterprétation André Baeyens, Itsik Elbaz, Jérémy Gendrot, Pierre Haezaert, Fabienne Mainguet, Corinne Masiero, Anne-Catherine Regniers

Auteur MolièreMetteur en scène Patrice KerbratInterprétation Myriem Akheddiou, Armand Delcampe, Colette Emmanuelle, Robert Guilmard, Marie-Line Lefebvre, Quentin Lemenu, Laurent Micheli, Fred Nyssen, Isabelle Roelandt, François Sikivie, Benoît Verhaert, Valentine Jongen, Emma Béat, Vincent Rutten, Marc CocozzaScénographie Edouard LaugLumières Laurent BéalCostumes Jean-Daniel VuillermozMaquillage Martine LemaireArrangements musicaux et interprétation Stany MannaertAssistant à la mise en scène Jean-François ViotConstruction décor Bernard Lamot, Stephane Devolder, Georges DelhezPeinture sol Marianne De Wil, et son équipePeinture décor Christophe BeaugéRégie générale Vincent Rutten, Manu MaffeiRégie lumières et son Gary De Beys, Jacques PereraRégie plateau Marc Cocozza, Mathieu RegaertHabilleuse Emmanuelle FroidebiseMaquilleuse Martine LemaireDirection technique Jacques MagrofuocoRemerciement Félicien Van Kriekinge

Auteur MolièreMetteur en scène Patrice KerbratInterprétation Myriem Akheddiou, Armand Delcampe, Colette Emmanuelle, Robert Guilmard, Marie-Line Lefebvre, Quentin Lemenu, Laurent Micheli, Fred Nyssen, Isabelle Roelandt, François Sikivie, Benoît Verhaert

Auteur Gérald AubertMetteur en scène Eric LefèvreInterprétation Léonil Mc Cormick, Gérard Vivane

Auteur Alfred de MussetMise en scène Antoine BourseillerAvec Pierre AzémaCostumes Antoine BourseillerAvec Hugo Brune, Emilie Chevrillon, Ivan Cori, Thibaut Duval, Camille Gorde, Yohan Guillemot, Jean-Christophe Legendre, Alexis Ménard, Alexandre Ruby, Stéphanie Rémondière, Arnaud Alingrin, Jean-Christophe Mastavec la voix de Sylvie Valayre

Auteur Marie-Odile DupuisAvec Perrine Ledent, Jean-Christophe Lefèvre, Jérôme Poncin

Un spectacle de et avec Patrick RidremontRégie Jacques Perera

Auteur Polly StenhamTexte français Marianne GrovesMetteur en scène Tanya LopertInterprétation Deborah Amsens, Mélodie Axel, Marie-Line Lefebvre, Frédéric Lepers, Laurent Micheli, Anaël Snoek

Direction Theodor GuschlbauerSoliste (violoncelle) Marie Hallynck

Auteur Carlo GozziAdaptation et mise en scène Dominique SerronInterprétation France Bastoen, Patrick Brüll, Laurent Capelluto, Toni D’Antonio, Mélanie Delva, Afazali Dewaele, Stéphane Fenocchi, Fabien Robert, Fabrizio Rongione, Luc Van Grunderbeeck, Laure Voglaire, Vincent Zabus

Auteur Geneviève DamasMetteur en scène Janine GodinasInterprétation Geneviève Damas, Isabelle DefosséScénographie et costumes Christine FlasschoenLumières Jean-Jacques DeneumoustierCréation musicale Jean-Philippe Collard-NevenMaquillages Sylvie EvrardRégie son et lumières Eric Degauquier

Conception, écriture et mise en scène Alain MoreauScénographie et marionnettes Alain MoreauComédiens / marionnettistes Julie Antoine, François Ebouele, Toztli Godinez De DiosAccueil du public Jean Deckoninkaidé par Alain MoreauRégie de plateau Simon JanneComposition des musiques Max Vandervorstavec la participation de Marc Hérouet, Félix VandervorstCréation des éclairages et régie Dimitri JoukovskyAssistant à la mise en scène Frédéric LubansuAssistante à la scénographie Céline Robaszynskiaidée par Emilie Plazolles, Frédéric Lubansu, Geneviève PériatConstruction du cadre, structures diverses et bidouillages Michel Van Brusselassisté de Simon JanneFinitions du cadre et costumes Emilie CottamAffiche Mélanie Rutten

Auteur Jean-François ViotMetteur en scène Olivier LeborgneInterprétation Grégoire Baldari, Michaël Manconi, Maud Pelgrims, François Sikivie, Alexandre von SiversDécor et costumes Edouard LaugLumières Laurent BéalAssistante à la mise en scène Emilie FromontConstruction décor Mathieu Regaert, Marc Cocozza, Christophe BeaugéPeinture décor Marianne De Wil, et son équipeRégie lumières Jacques PereraRégie son Manu MaffeiRégie plateau Mathieu Regaerthabilleuse Emmanuelle FroidebiseDirection technique Jacques Magrofuoco

Auteur André BorbéAvec Hervé Borbé, Patrick Shouters, Calo Marotta

Auteur Alejandro JodorowskyTraduction Brontis JodorowskyMise en scène Jean-Michel d’HoopAvec Cyril Briant (Garga), Sébastien Chollet (Grazia), Pierre Jacqmin (Méliza), Coralie Vanderlinden (Méliza)Assistante mise en scène Odile RamelotCostumes et marionnettes Natacha BelovaAssistantes costumes Françoise Van Thienen, Aurélie Borremans, Sylvie ThévenardAssistant costumes Bert MenzelScénographie Aurélie DelocheMusique Eric BribosiaTravail vocal Isabelle FontaineLumières Nathalie BorléeRégie générale Benoît AusloosConstruction décors Vincent Rutten, Benoît Ausloos, Aurélie DelocheProduction Catherine Ansay

Auteur Sophie LandresseMetteur en scène Georges LiniInterprétation Sophie Landresse, Bernadette Mouzon, Jacqueline Nicolas, Jean-François RossionScénographie Renata GorkaLumières Benoît LavalardAssistant à la mise en scène Xavier MailleuxRégie Benoît Lavalard, Marc Paulus

Par le Cirque TrottolaInterprétation Bonaventure Gacon, Mads Rosenbeck, TitouneMusique Thomas Barrière, Bastien PelencRégisseur général Nicolas CautainConstructeurs et techniciens Cédric Bach, Jofroi SmetsAdministration et diffusion Thierry Mignot