Le Vilar propose cette saison, en collaboration avec UCLouvain Culture, un cycle de quatre conférences qui mettent en relation artistes et chercheurs.
Cette conférence sur le thème de Pastiche et traduction littéraire est le résultat d’une rencontre et d’un travail entre l’artiste Jasmina Douieb et le chercheur de l’UCLouvain, Mauricio Narváez.
L’artiste Jasmina Douieb et le chercheur Mauricio Narváez aborderont la technique du pastiche comme outil pour accéder à une meilleure approche de la traduction, mais aussi comme acte créatif tout court.
Cette définition permettra de faire un pont avec l’acte de la mise en scène qui est elle-même une traduction, une exploration d’une œuvre existante, et également un acte créatif en soi.
