2008 - 2009

Auteur Vincent DelecroixMise en scène Marcel BluwalAvec Michel AumontDécor et costumes Catherine BluwalLumière Jacques RouveyrollisMusiwue Jean-Baptiste FavoryAssistante mise en scène Anne Hérold

Auteur Jacques HenrardMise en scène Cécile Van SnickAvec Catherine Decrolier (Lily), Hervé Guerrisi (Tino), Cachou Kirsch (Paula), Pierre Poucet (Hugues), Cécile Van Snick (Voix de Madame)Décor et costumes Lionel LesireLumières Alain ColletSon Nicolas DufranneAssistante mise en scène Adrienne GérardRéalisation du décor Georges Delhez, Christophe Beaugé, Vincent RuttenPeinture décors Christophe BeaugéRégie Juan BorregoHabilleuse Liliane ThomasDirection technique Jacques Magrofuoco

Auteur Jacques HenrardMise en scène Cécile Van SnickAvec Catherine Decrolier (Lily), Hervé Guerrisi (Tino), Cachou Kirsch (Paula), Pierre Poucet (Hugues), Cécile Van Snick (Voix de Madame)

Auteur Neil LabuteTraduction Pierre LavilleMise en scène et adaptation René GeorgesInterprétation Edwige Baily, Bruno Mullenaerts, Lara Persain, Fabrice Rodriguez

Auteur Vincent CuvellierMise en scène Daniel TansonAvec Nathalie de Pierpont, Cédric De Lièvre

Auteur Joanna Murray-SmithTexte français Claude Baignères, Anne TognettiMetteur en scène Armand DelcampeInterprétation Michel de Warzée, Cécile Van Snick, Stéphanie Moriau, Myriem AkheddiouDécor et costumes Lionel LesireLumières Jacques MagrofuocoDirection technique Jacques Magrofuoco

Auteur Joanna Murray-SmithTexte français Claude Baignères, Anne TognettiMetteur en scène Armand DelcampeInterprétation Michel de Warzée, Cécile Van Snick, Stéphanie Moriau, Myriem Akheddiou

Auteur Eugène O’NeillTexte français Jacqueline Autrusseau, Maurice GoldringAdaptation scénique et mise en scène Laurent TerzieffInterprétation Claude Aufaure, Laurent TerzieffScénographie Ludovic HallardCollaboration technique et lumières Mamet MaaratiéSon et voix off Pierre-Jean HorvilleCostumes Marie Trimouille

Auteur Serge KribusMetteur en scène Serge KribusInterprétation Bernard Sens, Serge KribusDécor et costumes Lionel LesireLumières Jacques MagrofuocoSon Nicolas PerretierGuitare électrique enregistrée Alain LapiowerViolon enregistré Emmanuel EmerichConstruction décor Vincent Rutten, Marc Cocozza, Georges DelhezDirection technique Jacques Magrofuoco

Auteur Serge KribusMetteur en scène Serge KribusInterprétation Bernard Sens, Serge Kribus

Auteur Louis-Michel Colla, David KhayatMetteur en scène Olivier CoyetteInterprétation Myriem Akheddiou, Serge Demoulin, Stéphane Excoffier, Alexandre von SiversScénographie Fabien TeignéLumières Xavier LauwersCostumes Alain WathieuSon Jérôme PorspergerAssistante à la mise en scène Chloé ThômeRéalisation des décors LumidécoRégie Gary De BeysRégie plateau Mathieu Regaert, Geoffrey LesseigneHabilleuse Liliane ThomasDirection technique Jacques Magrofuoco

Auteur Willy RussellAdaptation Adriana SantiniMetteur en scène Christophe LidonInterprétation Adriana Santini, Pierre SantiniLumières Marie-Hélène Pinon

Auteur Geneviève DamasMise en scène Ariane BuhbinderAvec Sacha Kremer, Geneviève Damas, Béatrice Wegnez, Chantal Lempereur

Auteur Joëlle GardesMetteur en scène Patrice KerbratInterprétation Frédérique TirmontCostumes Brigitte Faure-PerdigouRéalisation des décors Edouard LaugAssistante à la mise en scène Clara Borras

Auteur Joëlle GardesMetteur en scène Patrice KerbratInterprétation Frédérique TirmontCostumes Brigitte Faure-PerdigouRéalisation des décors Edouard LaugAssistante à la mise en scène Clara Borras

Auteur Pierre CorneilleMetteur en scène Alain OllivierInterprétation Thibaut Corrion, Fabrice Farchi, Philippe Girard, Matthieu Marie, Pierre-Henri Puente, Malik Rumeau, Bruno Sermonne, Claire Sermonne, Irina Solano, Myriam Tadessé, Stéphane Valensi, Julia ViditAssistant à la mise en scène Malik RumeauScénographie Daniel JeanneteauAssistant scénographie Mathieu DupuyLumières Marie-Christine SomaAssistante lumières Anne VaglioCostumes Florence SadauneMaquillages et coiffures Catherine Saint-SeverConseil technique (maître d’armes) François Rostain

Auteur Jean AnouilhMise en scène et version scénique Armand DelcampeInterprétation Armand Delcampe, Myriem Akheddiou, Marie-Line Lefebvre, Isabelle Roelandt, Alexandre von Sivers, Gérard Vivane, Robert Guilmard, Jean-Marie Pétiniot, Patrick Ridremont, Olivier Leborgne, Jean-Claude Dubiez, Géromine Poulain, Fanny Bruyère, Valentine Jongen, Grégoire Turine, Maxime Nyamabu, Thomas Recht, Sacha Schildermans, Aurélien Comblez, Philémon JongenScénographie et costumes Lionel LesireLumières Jacques MagrofuocoMaquillages Martine LemaireGestuelle Jean-Paul CortiAssistants à la mise en scène Jean-François Viot, Mélodie AxelConstruction décor Georges Delhez, Christophe Beaugé, Nicolas Perretier, Vincent Rutten, Mathieu Regaert, Marc CocozzaPeinture Christophe BeaugéCouturières Odile Dubucq, Valérie LeclercqRégie lumières Gary De Beys, Jacques PereraRégie son Eric Degauquier, Nicolas PerretierRégie plateau Marc Cocozza, Mathieu Regaert, Vincent RuttenHabilleuses Emmanuelle Froidebise, Liliane ThomasMaquilleuse Martine LemaireDirection technique Jacques Magrofuoco

Auteur Michel AzamaMetteur en scène Sylvie LanduytInterprétation Jo DeseureLumières Guy SimardScénographie Vincent BresmalCostume Jackye FauconnierVidéaste Marc CerfontaineChorégraphe Edith DepauleMusique Louis Cardinal, Hugues FanuelAssistante à la mise en scène Bella SpigaRégie lumière et vidéo Manu MaffeiRégie son Julien Rasetti

Auteur Victor HugoMetteur en scène Frédéric DussenneInterprétation Valérie Bauchau, Rachid Benbouchta, Alan Bourgeois, François Delcambre, Simon Gautiez, Pierre Haezaert, Philippe Jeusette, Juan Martinez, Pierre VerplanckenScénographie Vincent BresmalCostumes Lionel LesireLumière Guy SimardMusique Nicolas AchtenAssistants à la mise en scène Peggy Thomas, Quentin SimonConstruction du décor Philippe HeckersRégie générale Samuel Ponceblanc

Auteur Philippe AvronMetteur en scène Ophélia AvronInterprétation Philippe AvronMusique Jean-Jacques LemêtreLumières André Diot, Anne CoudretMessagère Anne Berlan

Auteur Polly StenhamTexte français Marianne GrovesMetteur en scène Tanya LopertInterprétation Deborah Amsens, Emilie Hermans, Marie-Line Lefebvre, Frédéric Lepers, Laurent Micheli, Anaël SnoekAssistant à la mise en scène Jean-François ViotScénographie Antoine RansonCostumes Christian GascCréation des éclairages Antonio de CarvalhoDécor sonore Nicolas Perretier

Direction Jean-Claude CasadesusSoliste (piano) Frank Braley

Par les Baladins du MiroirMetteur en scène Nele PaxinouAdaptation Paul EmondInterprétation Alain Boivin, Abdel El Asri, Suzanne Emond, Emmanuel Guillaume, Geneviève Knoops, Sophie Lajoie, Diego Lopez Saez, Virginie Pierre, Coline Zimmer, Wout De Ridder, Aurélie Goudaer, Darius Lecharlier, Marielle Vancamp, Véronique WillemaersMusique originale Wouter VandenabeeleScénographie Saïd Abitar, Aline Clausassistés de Catherine Van Assche, Philippe Evens, Aline Breucker, Florine Delory, Nadia CherkaouiAssistant à la mise en scène Olivier MagisIngénierie scénographique Xavier Decouxassisté de Olivier Melis, Marc DecrollierDisposition scénique Geneviève KnoopsCréation lumières David Taillebuis, Michel HayoitRégie Olivier MelisCréation costumes Sylvie Van Looassistée de Anne Bariaux, Anne Delvigne, Magali Hertsens, France Lamboray, Marie NilsCréation maquillages Serge BellotTravail sur la gestuelle Olivier AntoineChorégraphie des combats Diego Lopez SaezCréation affiche Geneviève Knoops

Auteur Jean LouvetMise en scène Lorent WansonAvec Edwige Baily (Marguerite), Christian Crahay (Faust), Anne-Marie Loop (Baucis), Jean-Marie Pétiniot (Méphisto), Guy Pion (Philémon / Dieu), Netka (le chien)Scénographie Daniel LesageCostumes Daniel Lesage, Françoise Van ThienenLumières Laurent KayeAvec des variations sur « People united » de Frédéric Rzewski interprétées par Fabian FioriniAssistant à la mise en scène Rémi PonsConstruction décor Georges Delhez, Christophe Beaugé, Nicolas Perretier, Vincent RuttenRégie générale Vincent RuttenRégie plateau Geoffrey LesseigneHabilleuse Emmanuelle FroidebiseDirection technique Jacques Magrofuoco  

Auteur Jean LouvetMetteur en scène Lorent WansonInterprétation Edwige Baily, Christian Crahay, Anne-Marie Loop, Jean-Marie Pétiniot, Guy Pion

D’après VoltaireUn spectacle de Jean-François PrévandInterprétation Charles Ardillon, Olivier Claverie, Gérard Maro, Mouss Zouheyri

Mise en scène Caroline LeboutteAvec Scarlett Schmitz, Yvan TjolleAuteur Colas Gutman