2022 - 2023

De et avec Anne-Pascale Clairembourg, Emmanuel Dekoninck, Julie DuroisinRegards extérieurs Dominique Bréda, Sophie Leso, Sophie Linsmaux, Patrice Mincke, Miriam YoussefAssistante à la mise en scène Joséphine de RenesseScénographie Sophie CarlierLumières Jacques MagrofuocoCostumes Béatrice PendesiniBande son Gilles MassonVisuels Dominique BrédaCoiffures et maquillages Vincent Respriget   Une coproduction Les Gens de Bonne Compagnie asbl, Le Vilar et DC&J Création.Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service du théâtre), de la Marlagne et du Tax Shelter du Gouvernement belge.

Auteur Pamela GhislainMise en scène Sandrine DesmetAvec Muriel Bersy, Sandrine Desmet, Pamela Ghislain, Charly Magonza, Jérôme VilainScénographie et costumes Maud GrommenCréation lumières Grégoire TempelsCréation vidéos et regard extérieur Alexandre DrouetMusique originale Peperstreet Project (Jérôme Dejean et Christophe Janssen)Mouvement Nathalie BremeelsRegard dramaturgique Helyett WardavoirAssistanat à la mise en scène Julien BesureRégie Grégoire Tempels   Une production Compagnie KAORI.Avec le soutien du Théâtre des Riches-Claires, du Centre culturel Bruegel, de la compagnie Le Projet Cryotopsie, de l’Atelier R, du Festival Cocq’Arts, du BAMP (Brussels Art Melting Pot), du LookIN’OUT, de l’Archipel 19, de la Cité Internationale des Arts de Paris et de Wallonie-Bruxelles International, du Boson, du Petit Théâtre Mercelis, d’Escale du Nord – Centre culturel d’Anderlecht, du Théâtre Marni, du Théâtre de Poche, de la Fondation Horlait, de la Loterie Nationale et de la Fédération Wallonie-Bruxelles. En collaboration avec UCLouvain Culture.Anna est édité chez Lansman et disponible en librairie.  

Auteur INTI ThéâtreMise en scène Didier PoiteauxDe et avec Pierre-Paul ConstantAssistanat à la mise en scène Céline DumontScénographie Marilyne GrimmerMusique David BowieCréation sonore Thomas TurineCostumes Perrine LanglaisAccompagnement chorégraphique Dominique DuszynskiCréation lumières Loïc ScuttenaireRégie Léopold De Nève, Gaspard SamynAssistante production et diffusion Nathalie Berthet   Une production INTI Théâtre, en co-production avec le Centre culturel de Verviers, Pierre de Lune/Centre scénique Jeunes Publics de Bruxelles et la Coop asbl. Avec l’aide du Service du théâtre de la Fédération Wallonie-Bruxelles et le soutien de Shelterprod, Taxshelter.be, ING et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge. En partenariat avec le Théâtre de la Montagne Magique, EKLA, le Théâtre Mercelis/Service Culture de la commune d’Ixelles, le Centre culturel Bruegel, le Centre culturel de Woluwé-Saint-Lambert, le Centre culturel de Chênée, la Roseraie, le Théâtre des 4 mains, l’Espace de danse A petit pas de Mytilène/Grèce.

Conception et mise en scène Camille SansterreAuteur Camille SansterreAvec David Serraz, Léopold Terlinden, Delphine Veggiotti, Pierre VerplanckenScénario et dramaturgie Camille Sansterre, Julien LemonnierRegards extérieurs Daniela Ginevro, Gaëtane ReginsterCréation musicale Julien LemonnierCréation lumières Vincent StevensConception graphique et réalisation technique Vincent Stevens, Raphaël SimmonsScénographie Aurélie BorremansCostumes Alexandra SebbagAssistanat Gentiane Van NuffelRégie Vincent Stevens, Raphaël Simmons, Julien Placentino   Une production du Théâtre de la Guimbarde en coproduction avec la Coop asbl.Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de Shelterprod, de taxshelter.be, de ING et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge ainsi que de la Maison culturelle d’Ath et du Centre culturel de Waremme.

Un texte de Vincent LecuyerMise en scène Héloïse JadoulAvec Sarah Grin, Jessica Fanhan, Youri Dirkx, Ilyas MettiouiScénographe et costumier Bertrand NodetCréateur sonore Olmo MissagliaCréatrice lumières Angela MassoniCréation chorégraphique Lorenzo De AngelisCoach vocale Marcella DitroiaRégie générale et lumières Yorrick Detroy   Coproduction Le Rideau, Héloïse Jadoul, Le Vilar, La Coop ASBL. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service général de la Création artistique / Théâtre Adulte, de Shelterprod, Taxshelter.be, ING et du Tax-Shelter du gouvernement fédéral belge. Avec le soutien précieux du LookIN’OUT. Production déléguée : Le Rideau. Diffusion : La Charge du Rhinocéros.

Un spectacle de TOMASSENKOTexte et composition musicale Olivier ThomasAvec Catherine Delaunay (clarinettes, brols, chant, papotes), Louis Evrard (guitares, brols percussifs), Guillaume Roy (violon alto, chant), Olivier Thomas (raconteur, chant, grelots)Arrangements Tomassenko .Œil extérieur et mise en forme Véronique DumontŒil extérieur et lumières Vital SchraenenScénographie Sandrine ClarkCostumes Odile DubucqImages Nicolas Marchant   Spectacle créé au Théâtre des Martyrs.Une création Tomas & co asbl en coproduction avec Le Vilar, le Théâtre des Martyrs, La Coop et Shelter Prod.Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Administration générale de la Culture, Service général de la création artistique, Direction du Théâtre, de Tax Shelter.be, ING, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et de la Scène Nationale de Dieppe.

Auteur Sicaire Durieux, Sandrine Heyraud, Julie TenretAvec Julie Dacquin, Sicaire Durieux, Julie TenretMarionnettes WAW! Studios / Joachim JanninCollaboration marionnettes Jean-Raymond Brassinne, Emmanuel Chessa, Aurélie Deloche, Gaëlle MarrasScénographie Zoé TenretConstruction décor Zoé Tenret, Bruno Mortaignie (LS Diffusion), Sébastien Bouchérit, Sébastien MunckCréation lumières Guillaume Toussaint FromentinCréation sonore Brice CannavoCréation sonore backup Loïc Le FollRegard extérieur Alana OsbourneRéalisation vidéo et direction photographique Tristan GalandPremier assistant caméra Alexandre CabanneChef machiniste Hatuey SuarezPrise de vue sous-marine Alexandra BrixyPrise de vue vidéo JT Tom GineytsPost-production vidéos Paul JadoulRégisseurs Léonard Clarys, Isabelle Derr, Nicolas Ghion, Hugues Girard, David Alonso Morillo, Britte Van Meurs, /Charlotte Persoons   Un spectacle des compagnies Focus et Chaliwaté, en coproduction avec le Théâtre Les Tanneurs, le Théâtre de Namur, la Maison de la Culture de Tournai/Maison de la création, le Sablier (Ifs – FR), Arts and Ideas New Haven (États-Unis), Adelaïde Festival (Australie), Auckland Arts Festival (Nouvelle-Zélande), Théâtre Victor Hugo de Bagneux, Scène des Arts du Geste/EPT Vallée Sud Grand Paris et La Coop asbl.Une production déléguée du Théâtre Les Tanneurs. Une production associée du Théâtre de namur et de la Maison de la Culture de Tournai/Maison de la création.Avec le soutien du Service du Cirque, des Arts Forains et de la Rue de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de Wallonie-Bruxelles International (WBI), de la Bourse du CAPT, de la Commission communautaire française, de Shelterprod, du Taxshelter.be, ING et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge.Avec l’aide de Escale du Nord/Centre culturel d’Anderlecht, Centre de la Marionnette de Tournai, La Roseraie, Latitude 50/Pôle des Arts du Cirque et de la Rue, Espace Catastrophe, Centre culturel Jacques Franck, Maison de la Culture Famenne-Ardennes, Centre culturel d’Eupen, La Vénerie, Le Centre culturel de Braine-l’Alleud, Le Royal Festival de Spa, Le Théâtre Marni, L’Escaut, Bronks, AD LIB Diffusion, AD LIB Production.Résidences au Libitum, LookIN’OUT et le Festival XS.Une collaboration avec le Centre culturel d’Ottignies–Louvain-la-Neuve – www.poleculturel.be

Une coproduction de l’Atelier Théâtre Jean Vilar, le Théâtre de la Vie, Alternative Culture et DC&J Création.Avec le soutien de Casalgrande Padana, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et d’Inver Tax Shelter.Le texte « Don Quichotte avant la nuit » est édité aux éditions Lansman.

Auteur Édouard LouisConception et adaptation Compagnie Gazon.Nève et Le Collectif La BécaneMise en scène Jessica GazonAvec Janie Follet, Sophie Jaskulski, Louise Manteau, François MaquetDramaturgie Thibaut NèveCréation costumes Elise AbrahamCréation sonore Ségolène NeyroudVidéo Jérôme GuiotDirection technique et regard scénographique Aurélie PerretConstruction et aide à la scénographie Aurélie Borremans, Nicolas OlivierRégisseur général Marc DefriseRégisseur son Hubert MonroyCréation lumières Aurore Leduc   Une production L’Ancre/Théâtre Royal en coproduction avec l’Atelier 210, MARS – Mons Arts de laScène, Maison de la Culture de Tournai/Maison de création, la Coop asbl et Shelter Prod.Avec le soutien de la Compagnie Gazon-Nève, Les Brigittines, BAMP, taxshelter.be, ING et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge.

Auteur D’après l’oeuvre de Pier Paolo PasoliniEcriture, mise en scène et interprétation Ferdinand Despy, Simon Hardouin, Justine Lequette, Eva Zingaro-MeyerCollaboration à la mise en scène Orell Pernot-BorràsScénographie et création costumes Elsa Seguier-FaucherCréation lumières Caspar LanghoffRégie générale Eric Degauquier / John CooperRégie lumière Lila Ramos FernandezRégie son / vidéo Eric DegauquierHabilleuse Emmanuelle FroidebiseAssistanat à la mise en scène Antoine HerbulotRegard scénographique Nicolas Mouzet-TagawaConstruction décor les Ateliers du Théâtre de Liège (Menuiserie : Eddy Niejadlik et David Halleux – Ferronnerie : Jean-Pierre Jadouille – Déco et accessoiriste : Sandra Belloi – Chef d’atelier : Cédric Debatty)Direction technique Jacques MagrofuocoAvec l’aide de l’équipe technique du Vilar   Production déléguée : Le VilarCoproduction : Group Nabla, Théâtre Varia, Le Vilar, Centre culturel de Tournai, Théâtre de Liège, L’Ancre, Mars-Mons Arts de la Scène, Réseau Puissance 4, Théâtre Sorano (Toulouse).Diffusion : Habemus PapamAvec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles / Service Théâtre, Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et Inver Tax Shelter, FRART, Arsenic 2 Herstal, Festival de Liège, le CORRIDOR, Centre culturel de Chênée.Remerciements : Nora Boulanger-Hirsh, Marie Alié, Patrick Bebi, Irène Berruyer, Dominique Brevers, Marie Devroux, Emy Docquier, Nathanaël Docquier, Thomas Dubot, Marion Gabelle, Catherine Hance, Nathanaël Harcq, Alice Tahon, Baptiste Montagnier, Brigitte Romano, Annah Schaeffer, Léo Smith et Anne-Sophie Sterck.

Conception, réalisation marionnettes, scénographie, mise en scène et jeu : Alain Moreau  

Une initiative de la Province du Brabant wallon. En partenariat avec la Ville d’Ottignies-LLN, Le Vilar, la Ferme du Biéreau et le Centre culturel d’Ottignies-LLN.

De et avec Myriam Saduis accompagnée de Pierre Verplancken ou Olivier Ythier, en alternance – Collaboration à la mise en scène : Isabelle Pousseur – Conseillers artistiques : Magali Pinglaut, Jean-Baptiste Delcourt – Création lumières : Nicolas Marty – Création vidéo : Joachim Thôme – Création sonore : Jean-Luc Plouvier – Ingénieur son et régisseur vidéo : Florent Arsac – Régie lumières : Nathanaël Docquier – Mouvement : Nancy Naous – Création costumes : Leila Boukhalfa – Collaboration à la dramaturgie : Valérie Battaglia – Construction : Virginie Strub – Maquillage et coiffure : Katja Piepenstock  

Mise en scène Georges LiniAuteur Anton TchekhovAvec France Bastoen, Anne-Pascale Clairembourg, Mélissa Diarra, Stéphane Fenocchi, Thierry Janssen, Marie-Paule Kumps, Pietro Pizzuti, François Sauveur, Vincent Lecuyer, Luc Van Grunderbeeck, Félix Vannoorenberghe, Cécile Van SnickCollaborateur dramaturgique Sébastien FernandezCréateur lumières et directeur technique Jérôme DejeanScénographie Thibaut De Coster, Charly KleinermannCostumes et accessoires Renata GorkaDramaturgie Maria AbecassisComposition musicale François Sauveur, Pierre ConstantProduction/diffusion Stéphanie GillardMédiation culturelle Nargis Benamor   Une coproduction Compagnie Belle de Nuit, du Théâtre des Martyrs, Le Vilar et La Coop.Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge.

Auteur Jacques PrévertDe et avec Nicolas Buysse, Greg HoubenPiano Matthieu VanCollaboration artistique Jean-Michel Frère, Michel KacenelenbogenScénographie Camille TotaIngénieur du son Sébastien CourtoyCompositeurs Vladimir Cosma, Serge Gainsbourg, André Minvielle, . Papanosh   Une coproduction Théâtre Le Public, Compagnie Victor B et La Ferme ! Productions.Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge via Belga Films Fund et de la Fédération Wallonie-Bruxelles.Chanson de Prévert by Serge Gainsbourg. Warner Chappell Music France (SA). All rights on behalf of Warner Chappell Music France, administred by Warner Chappell Music Belgium NV.

Auteur Matthieu Donck, Jasmina DouiebMise en scène Jasmina DouiebAvec France Bastoen, Amel Benaïssa, Isabelle Darras, Serge Demoulin, Daphné D’Heur, Vincent Lecuyer, Jérémie Zagba, Amadou KeitaAssistanat à la mise en scène Alexandre DrouetDramaturgie Matthieu Donck, Stéphane Bergmans, Jasmina DouiebScénographie et création costumes Thibaut De Coster, Charly KleinermannCréation sonore Guillaume IstaceCréation lumières Amélie GéhinVidéo Florian BeruttiMontage vidéo Christophe EvrardMaquillage Jill WertzConstruction des décors Ateliers du Théâtre National Wallonie-Bruxelles   Une coproduction Compagnie Entre Chiens et Loups, Le Vilar, Théâtre Varia et DC&J Création.Avec le soutien de la Province du Brabant wallon, de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et d’Inver Tax Shelter.

Auteur Jos HoubenDe et avec Jos Houben Une production Jos Houben et Compagnie Rima.

Auteur Théâtre des 4 MainsMise en scène Marie-Odile Dupuis, Jérôme PoncinAvec Benoit de Leu de Cecil, Marie-Noëlle Hébrant, Simon Hommé, Maud LefebvreScénographie Aurélie Deloche assistée de Elisabeth Bosquet, Margaud Carpentiers, Margaux VanderveldenCréation éclairages Loïc ScuttenaireRégie Loïc Scuttenaire ou François De Myttenaere ou Jonathan VinckeDessins d’animation Rocio AlvarezUnivers sonore et musical Gloria Boateng Une production Théâtre des 4 Mains en coproduction avec l’Atelier 210.Avec le soutien de Pierre de Lune et Jardin Passion, Shelterprod, Taxshelter.be, ING et le Tax-Shelter du Gouvernement fédéral belge, ainsi que la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Province du Brabant wallon.

Ecriture Jean-Pierre Dopagne-Mise en scène Gaspar Leclère-Avec Line Adam, Zoé Ballanger, Andreas Christou, Stéphanie Coppé, Giulia Gualzetti, Geneviève Knoops, Sophie Lajoie, Jonas Leclère, Gauthier Lisein, Luca Morrocchi, Augustin Mugica, Coline Zimmer-Création musicale Line Adam-Scénographie et accessoires Xavier Decoux, Isis Hauben, Aline Claus-Construction des décors Xavier Decoux, Abdel El Asri, Ananda Murinni, Diego Lopez Saez, Antoine Van Rolleghem, Simon Gélard-Création et réalisation des costumes Marie Nils assistée d’Isabelle Airaud, Catherine Van Assche, Maya Racca, Soline Brunet et Morgane Claes-Création lumières Ananda Murini, Xavier Lauwers-Intervenant extérieur Alberto Garcia Sanchez (Théâtre Octobre Bruxelles)-Assistanat à la mise en scène Jonas Jans-Gestion des agrès Jonas Leclère-Régie lumière Ananda Murinni-Régie son Antoine Van Rolleghem-Régie plateau Simon Gélard, Marie Nils-Création des perruques Alexis Gutierrez-Maquillage Orane Damsin Une création Les Baladins du Miroir en coproduction avec Le Vilar, le PBA de Charleroi, Le K SamKa et DC&J Création. Avec le soutien du Centre culturel du Brabant wallon et du dispositif d’aide à l’insertion professionnelle du Centre National des Arts du Cirque. Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Région wallonne, de la Province du Brabant wallon, de la Cocof, du Centre des Arts Scéniques, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et d’Inver Tax Shelter.

Auteur Jean-Claude IdéeMise en scène, scénographie et création lumières Jean-Claude IdéeAvec Julia Le Faou, Cécile Van SnickAssistanat à la mise en scène Simon Willame   Une coproduction Le Vilar et DC&J Création. Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et d’Inver Tax Shelter.

De et avec Fran Kourouma – Mise en scène et adaptation : Sandra Raco – Voix off : Babetida Sadjo – Assistanat à la mise en scène : Laure Chartier, Boris Olivier – Création sonore : Laurent Beumier – Création lumières : Jérôme Dejean – Décor : Angela Castro – Aide à la scénographie : Léa Gardin

Écriture, jeu et mise en scène Caroline Taillet, Violette de Leu, Léone FrançoisCollaboration à la mise en scène Lara CeulemansAssistanat à la mise en scène Stefan LathurazScénographie Camille Burckel de TellConstruction de marionnettes Valentin PérilleuxCréation sonore Julie RensCréation lumière et régie Grégoire TempelsCostumes Jackye FauconnierStagiaire Adèle EvansAccompagnement en production et diffusion Ad Lib – Support d’artistesRegard extérieur marionnette Marie-Odile Dupuis   Une création du Canine Collectif.Une production L’Ancre – Théâtre Royal et le Canine Collectif.Coproduction Le Vilar, Théâtre Les Tanneurs et La Coop asbl.Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service Théâtre, la Ville de Bruxelles (Kangouroe), Shelterprod, taxshelter.be, ING et le Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge.Avec le soutien des Riches-Claires, du Théâtre des 4 Mains, de la Maison de la Culture de Famenne-Ardenne et du LookIN’OUT.En collaboration avec le Centre culturel du Brabant wallon, les Centres culturels de Braine-l’Alleud, Jodoigne & Orp-Jauche, Nivelles, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, Rebecq, Rixensart, Tubize, Waterloo, le Théâtre de la Valette, le Théâtre des 4 Mains et le Tof Théâtre-Le Monty.

Conception, réalisation, jeu : Brigitte Baillieux, Mathilde Schennen – Ecriture : Brigitte Baillieux avec des extraits de l’oeuvre de Jim Harrison dans la traduction de Brice Matthieussent – Coordination de la mise en scène : Guy Theunissen – Assistanat à la mise en scène : Tiphaine Van der Haegen – Création vidéo : Grégory Hiétin – Scénographie et costumes : Claire Farah – Construction bois : Olivier Waterkeyn – Création son : Marc Doutrepont – Création lumière : Antoine Vilain – Création technique et régie : Simon Renquin – Production déléguée : Orianne Ondel Avec l’aide de l’équipe technique du Vilar. Remerciements à Brice Matthieussent, les habitant.e.s de Patagonia – Saul, Nancy, Martha, Sandy, Leslie, Mary, Marty, Emily, Kelly, Bob, Roméo, Larry, Carolyn, Francesca, Patti, Anny, Salinas, Charley, Laura, Abby – pour leur accueil, leur confiance et leurs témoignages précieux. Merci aussi à la Clinic Orgasm Society, Quai 41, Françoise Hartman, Jonathan van Kempen et Catherine Huens.

Auteur Geneviève DamasMise en scène Lara CeulemansAvec Hélène Theunissen accompagnée de Gaspard Audouin au cadrageScénographie Zoé CeulemansCréation lumières Nixon FernandesVidéaste Vincent PinckaersAssistanat vidéo Emile ScahaiseAssistanat à la mise en scène Maëlle ReyRégie générale Manu MaffeiRégie Virgile MorelHabilleuse Emmanuelle FroidebiseConstruction décor Les ateliers du théâtre des GaleriesDirection technique Jacques Magrofuoco   Avec l’aide de l’équipe technique du Vilar. Une coproduction Le Vilar, Le Rideau et DC&J Création.Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et d’Inver Tax Shelter.Texte publié chez Lansman.  

Une coproduction Compagnie Entre Chiens et Loups, Le Vilar, Théâtre Varia et DC&J Création.Avec le soutien de la Province du Brabant wallon, de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et d’Inver Tax Shelter.

Auteur Canine CollectifDe et avec Violette de Leu, Léone François, Louise Jacob, Colin Javaux, Colline Libon, David Nobrega, Mélissa Roussaux, Caroline Taillet, Benjamin Torrini, Camille Voglaire, Émilien VekemansŒil extérieur Laetitia SalsanoCréation lumières Jérôme DejeanAide à la scénographie Camille CollinConstructeur décor Gilles Van HoyeCréation sonore Loïc Le Foll   Une production du Canine Collectif.Avec le soutien du Centre culturel des Riches-Claires.

Auteur Rone et (LA) HORDEMusique Rone .Mise en scène, chorégraphie (LA) HORDE – Marine Brutti, Jonathan Debrouwer et Arthur HarelAvec RONE et les danseuses et danseurs du Ballet national de MarseilleAssistanat artistique Julien TicotScénographie Julien PeisselAssistanat scénographie Elena LebrunConseiller technique scénographie Sébastien MathéCréation lumières Éric WurtzAssistanat lumières Mathieu CabanesSon façade Vincent PhilippartAssistanat production son César UrbinaCréation costumes Salomé PoloudennyAssistanat création costumes Nicole MurruHot coiffure Charlie Le MinduPréparation physique Waskar Coello ChavezRépétiteurs Thierry Hauswald, Valentina PaceRégie Rémi d’Apolito   Dans le cadre d’une commande du Théâtre du Châtelet en accord avec Décibels Production et Infiné.Une coproduction Théâtre du Châtelet, Ballet national de Marseille et Grand Théâtre de Provence.En collaboration avec UCLouvain Culture.  

Auteur Edwige Baily, Julien PoncetMise en scène et création lumières Julien PoncetAvec Edwige BailyScénographie et costumes Renata GorkaMusique et sound design Raphaël Chambouvet   Une création du Théâtre Le Public de Bruxelles en co-production avec le Théâtre Comédie Odéon de Lyon, Ki M’Aime Me Suive et le Petit Théâtre Montparnasse. Avec le soutien du Tax Shelter de l’État fédéral belge via Belga films fund et de la Communauté française.

Auteur Peeping TomConcept et mise en scène Gabriela Carrizo, Franck ChartierAvec Konan Dayot, Fons Dhossche, Lauren Langlois, Panos Malactos, Alejandro Moya, Fanny Sage, Eliana Stragapede, Wan-Lun YuAssistanat artistique Thomas MichauxComposition sonore et arrangements Raphaëlle Latini, Ismaël Colombani, Annalena Fröhlich, Louis-Clément Da Costa, Eurudike De BeulConception lumières Tom VisserConception décors Gabriela Carrizo, Justine BougerolCostumes Seolijn Kim, Yichun Liu, Louis-Clément Da CostaConfection costumes Sara van Meer, Lulu Tikvosky, Wu BingyanCoordination technique Giuliana RienziTechniciens Bram Geldhof, /Ilias Johri, Tim Thielemans, /Jonas Castelijns, Bram GeldhofRégisseur de plateau Thomas Dobruszkes, Clément Michaux, Kato Stevens   Une production Peeping Tom en coproduction avec l’Opéra National de Paris, l’Opéra de Lille, le Tanz Köln,Göteborg Dance and Theatre Festival, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles, deSingel Anvers, GRECFestival de Barcelona, Festival Aperto/Fondazione – Teatri (Reggio Emilia), Torinodanza Festival/TeatroStabile di Torino – Teatro Nazionale (Turin), Dampfzentrale Bern et Oriente Occidente Rovereto.Avec le soutien des autorités flamandes et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge.Distribution Frans Brood Productions. En collaboration avec UCLouvain Culture et le Centre culturel d’Ottignies–Louvain-la-Neuve – www.poleculturel.be

Auteur MicMac ThéâtreMise en scène Manon DumonceauxAvec Nathalie de Pierpont, Stéphane GroyneMise en mouvement Isabelle LamoulineCostumes Isabelle AiraudAide à la scénographie Thomas JodogneDécors Jean Louyest, Arnaud Van hammée, Stéphane GroyneCréation lumières Thyl BeniestRégie générale Luc Jouniaux   En coproduction avec Pierre de Lune, le CCBW et La Roseraie.Avec l’aide du Service général de la création artistique de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Direction du Théâtre.